Preguntas Más Frecuentes (FAQs)

• Descubre el P9

El tiempo de carga será de unas 2 horas con el cable de alimentación conectado a la toma de corriente y la unidad apagada. El uso de la unidad durante la carga requerirá un tiempo de carga adicional. La batería está completamente cargada cuando el LED rojo se apaga.

• Descubre el P9

• Descubre el P9

Coloca el altavoz de tu P9 de lado sobre un trozo de cartón o sobre un trozo de tela para no dañarlo. En la parte inferior central del dispositivo verás ahora una tapa con 4 tornillos. Desenrosca los 4 tornillos para que la tapa quede libre. Ahora puedes sacar la batería después de desconectar el cable que la conecta. Ahora puedes insertar otra batería y conectarla con el cable. Después de esto, vuelve a poner la tapa.

• Cómo reemplazar la batería de un P9

Mantenga pulsado el botón Bluetooth® en el teclado del Escape P9 durante 10 segundos hasta que oiga un breve tono de confirmación. Todos los dispositivos Bluetooth® almacenados en la memoria serán borrados.  La memoria Bluetooth® del Escape P9 puede contener hasta 8 dispositivos Bluetooth® diferentes. Si se empareja un nuevo dispositivo una vez alcanzado el máximo de 8, el nuevo sustituirá al dispositivo emparejado con la conexión más antigua.

• ¿Cómo borrar la memoria Bluetooth de un P9?

Conecta el cable de alimentación a la entrada del cable de alimentación en la parte inferior del altavoz P9 y luego conecta el cable de alimentación a la toma de corriente.  Ahora el circuito de carga interno del P9 cargará la batería. El LED de alimentación del P9 se iluminará en rojo hasta que el P9 esté completamente cargado y el LED de alimentación se apague.

• P9 conectando a la toma de corriente y cargando

Para BLOQUEAR el teclado, pulse el botón de salto hacia atrás << durante 5 segundos hasta que oiga un tono de confirmación. El teclado está ahora bloqueado. Para confirmarlo, el LED de salto hacia atrás empieza a parpadear tres veces cada vez que se toca cualquier tecla.

Para DESBLOQUEAR el teclado, pulse el botón de avance >> durante 5 segundos hasta que oiga un tono de confirmación. El teclado está ahora desbloqueado.

• Procedimiento para bloquear el teclado del P9
• Procedimiento para desbloquear el teclado del P9

Encienda y la conexión Bluetooth en Android, consulte el enlace de vídeo a continuación.

• Activación y conexión Bluetooth en Android

Configuración manual de Twin-Mode y conexión Bluetooth®.
Consulta también el siguiente enlace de YouTube.

Asegúrese de que ambas unidades están cerca durante la configuración. El alcance máximo (de 5 a 10 metros) entre los dos altavoces puede variar en función de los factores ambientales y de la presencia o ausencia de escudos y obstáculos. Durante la configuración, asegúrese de que el símbolo de Bluetooth® en el teclado del Escape P9 no está en verde. No se debe activar ninguna entrada de audio externa (Aux 1, Aux2 o USB Flash Drive) en ninguno de los dos dispositivos.

1 Encienda la unidad A y no conecte aún su dispositivo móvil por Bluetooth®. Todos los LEDs del teclado deben ser blancos.

2 Encienda la unidad B. Todos los LEDs del teclado deben ser blancos. Si el LED de Bluetooth® está azul, la unidad B está conectada a otro dispositivo de audio que no es la unidad A. Desconecte el enlace Bluetooth® de este otro dispositivo (consulte Desconexión de un dispositivo Apple® (iOS®) y Desconexión de un dispositivo Android™) o restablezca la memoria Bluetooth® de la unidad B (consulte Borrado de la memoria Bluetooth®). Asegúrese de que la unidad A y la unidad B están cerca.

5 Inicia el emparejamiento de audio Bluetooth® con el altavoz principal (Unidad A) y tu dispositivo de audio móvil según las instrucciones del apartado 5.1 punto 2 de esta Guía de inicio rápido. Tu música se reproducirá ahora en estéreo en ambos dispositivos (Unidad A y Unidad B).

• P9 Twin Mode configuración manual y conexión Bluetooth

• Cómo reiniciar el P9 Twin-Mode

Cómo conectar en modo gemelo dos altavoces P9 en la aplicación Escape Remote. Consulte el siguiente enlace de YouTube.

• Conexión P9 Twin-Mode con la aplicación Escape Remote

Cuando se selecciona AUX 2, el amplificador interno del P9 se ajusta automáticamente al 80% de su volumen máximo. Esto genera algo de ruido de fondo pero permite al usuario controlar sólo el volumen del M1 Air. Una vez que el usuario empieza a reproducir música el ruido desaparece. Si no hacemos esto, el usuario tendrá controlados tanto el volumen del P9 como el del M1 Air, lo que significa que si el volumen del P9 está ajustado al 10%, por ejemplo, y el del M1 Air al 100%, el P9 sólo tocará al 10%.

Para algunos televisores, es aconsejable desactivar el modo de espera en el P9 a través de la aplicación Escape Remote. (stand-by)

• P9 Activación y desactivación del modo de espera

Mantenga pulsado el botón de reproducción/pausa durante 10 segundos hasta que oiga un doble tono de confirmación. Se restablecen los ajustes de fábrica. Todos los dispositivos Bluetooth® se borran de la memoria del P6 BT Bluetooth® y el modo Twin se desactiva.

• ¿Cómo resetear de fábrica y por Bluetooth un altavoz P6 BT?

Pulse el botón de salto hacia atrás durante 5 segundos hasta que oiga un tono de confirmación. El teclado está ahora bloqueado. Para confirmar, el LED de salto hacia atrás empieza a parpadear tres veces cada vez que se toca cualquier tecla.

Pulse el botón de salto hacia delante durante 5 segundos hasta que oiga un tono de confirmación. El teclado está ahora desbloqueado.

• Actualizar el P6 BT a través de la aplicación Escape Remote

• Relanzar una actualización en el P6 BT

• Configurar manualmente el modo P6 BT Twin

Coloca el altavoz de tu P6 BT de lado sobre un trozo de cartón o sobre un trozo de tela para no dañarlo. En la parte inferior central del dispositivo verás ahora una tapa con 4 tornillos. Desenrosca los 4 tornillos para que la tapa quede libre. Ahora puedes sacar la batería después de desconectar el cable que la conecta. Ahora puedes insertar otra batería y conectarla con el cable. Después de esto, vuelve a poner la tapa.

• Cómo reemplazar la batería de un P6 BT

El objetivo de la opción Bluetooth^® en el P6 Air es cuando se está fuera del alcance de la red WLAN. No pudimos elegir las especificaciones del chip porque está incorporado en la placa de circuito impreso del altavoz. Entendemos la opinión del fabricante del módulo de que el cliente utilizará el producto principalmente en AirPlay 2 o ChromeCast, no en Bluetooth^®.

• Configurar un par de altavoces/módulos Escape Air en Google Home

• P6 Air se conecta y activa en Google Home

Coloca el altavoz de tu P6 Air de lado sobre un trozo de cartón o sobre un trozo de tela para no dañarlo. En la parte inferior central del dispositivo verás ahora una tapa con 4 tornillos. Desenrosca los 4 tornillos para que la tapa quede libre. Ahora puedes sacar la batería después de desconectar el cable que la conecta. Ahora puedes insertar otra batería y conectarla con el cable. Después de esto, vuelve a poner la tapa.

• Cómo reemplazar la batería de un P6 Air

Consulta el siguiente enlace de vídeo sobre cómo instalar un módulo M1 Air en un altavoz P9.

• Instalación del módulo M1 Air en un P9

Cómo conectar el M1 Air en WiFi a través de Google Home, consulta el enlace de vídeo que aparece a continuación.

• Conexión WiFi de M1 Air a través de Google Home

Cómo conectar el M1 Air en WiFi a través de AirPlay2, consulte el enlace de vídeo a continuación.

• Conexión WiFi de M1 Air a través de AirPlay2

El M1 Air es un módulo receptor y no tiene DSP adicional. Si utiliza el M1 Air en el P9, deberá cambiar el ecualizador en el P9 a través de la Escape^® Remote App.

El objetivo de la opción Bluetooth^® en el M1 Air es cuando se está fuera del alcance de la red WLAN. No pudimos elegir las especificaciones del chip porque está incorporado en la placa de circuito impreso del módulo. Entendemos la opinión del fabricante del módulo de que el cliente utilizará el producto principalmente en AirPlay 2 o ChromeCast, no en Bluetooth^®.

Cuando se selecciona AUX 2, el amplificador interno del P9 se ajusta automáticamente al 80% de su volumen máximo. Esto genera algo de ruido de fondo pero permite al usuario controlar sólo el volumen del M1 Air. Una vez que el usuario empieza a reproducir música el ruido desaparece. Si no hacemos esto, el usuario tendrá que controlar tanto el volumen del P9 como el del M1 Air, lo que significa que si el volumen del P9 está ajustado al 10%, por ejemplo, y el volumen del M1 Air al 100%, el P9 sólo tocará al 10%..

• Configurar un par de altavoces/módulos Escape Air en Google Home

Vea el siguiente enlace de vídeo sobre cómo seleccionar una fuente en la aplicación Escape Remote

• Selección de la fuente de la aplicación Escape Remote

Vea el siguiente enlace de vídeo sobre cómo seleccionar una emisora de radio en airable en la aplicación Escape Remote

• Seleccione una emisora de radio en airable en la aplicación Escape Remote

• airable on Escape^® Remote app con varios altavoces en AirPlay2

• airable in Escape^® Remote app con varios altavoces en Chromecast

A continuación encontrará las instrucciones para la duración óptima de la batería de su dispositivo Escape®, así como instrucciones sobre cómo sustituir una batería.

• Cómo sustituir la batería
• Consejos para una vida útil óptima y cómo sustituir la batería